Legal Notice


Legal Notice

Site: www.jouez-engagé.fr / Play-for-change.com

Editor: JURATOYS SAS with a share capital of 1,600,000 Euro, whose registered office is located in 13, rue de l’industrie, ORGELET (39270), France, is registered in the Trade and Companies Register of Lons le Saunier under No. 453 389 660, and is duly represented by Mr Ludovic MARTIN, in his capacity as CEO.

Intra-community VAT No.: FR72 453 389 660

Phone number: +33 (0)3 84 25 40 26

Fax number: +33 (0)3 84 25 44 84

Email address: contact@jouez-engagé.fr

Publication director: Ludovic MARTIN

Design, production and development: La Haute Société, 16 bis rue Irvoy, 38000 GRENOBLE, France.

Year of publication: 2020.

Host: Arcustech, LLC. PO Box 365 Rochester, MN 55903-0365, USA


Purpose of the site:

The jouez-engagé.fr site aims to present the actions implemented by the JURATOYS SAS company as part of its CSR (corporate social responsibility) policy. These actions are initiatives of the JURATORYS SAS company, aimed at a sound and reasoned company development, and are not a legally-binding commitment.


Intellectual Property:

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, and any other general elements reproduced or used on the site are protected by current intellectual property laws.

They are the full property of the editor or its partners. Any full or partial reproduction, representation, use or adaptation of these elements, in any form whatsoever, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly prohibited.

Any resources not owned by JURATORYS SAS will be explicitly credited on the relevant site pages. Like for photos credits WWF : Panda © BRAD JOSEPHS & Forêt © SHUTTERSTOCK / DR MORLEY READ / WWF-SWEDEN.

Any full or partial reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of JURATOYS SAS. Such representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement and may result in the infringer being held civilly or criminally liable. Furthermore, the owners of the copied content may decide to take legal action against you.


Personal data:

As a general rule, you are not required to provide us with your personal data when you visit our website: jouez-engagé.fr.

However, there are some exceptions. In fact, for several services offered by our site, you may be required to provide us with certain data, such as: your name, your position, the name of your company, your email address and your phone number. This is the case when you complete the online form provided in the “Contact” section.

Nevertheless, you can still refuse to provide your personal data. However, by doing so, you will be unable to use the site’s services, such as request company information or receive newsletters.

Finally, we may automatically collect certain information about you whilst you are browsing our site, including: information regarding the use of our site (e.g. the areas you visit and the services you access), your IP address, your browser type and your access times.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services we offer. The databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 concerning the legal protection of databases.


Contractual limitation on data:

The information contained on this site is known to be accurate and the site is updated as regularly as possible, but it may however still contain inaccuracies or omissions. Should you notice any shortcomings, errors or potential malfunctions, please inform us by sending an email to contact@jouez-engagé.fr and providing a detailed description of the problem (the page causing the problem, type of computer and browser used, etc.).

All content is downloaded at the user’s own risk and under their sole responsibility. As a consequence, the company cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from the download.

JURATOYS SAS cannot be held responsible for any hypertext links found within the website that link to other internet resources.


In order to optimally manage the site, the editor can at any time:

  • Suspend, interrupt or limit access to all or part of the site or reserve access to the site or certain parts of the site to a specific internet user category.
  • Delete any information or element that disrupts the site’s functioning or does not comply with current national or international laws.
  • Suspend the site in order to carry out updates.